pi & anne

i slowly place my fork back on the tablecloth
my grandma used to stroke my cheeks with the outside of her fingers

the M in both the palm lines of my husband and my son
so close is Venus in the longest nights

it’ll hurt to count the votes against the dignity of man
a murder of crows soars eastward from our roof

ich lege meine Gabel langsam auf das Tischtuch zurück
meine Oma hat mir immer mit der Außenseite ihrer Finger über die Wange gestrichen

das M in den Handlinien meines Mannes und meines Sohnes
so nah ist die Venus in den längsten Nächten

es wird weh tun, die Stimmen gegen die Würde des Menschen auszuzählen
eine Krähenschar segelt ostwärts von unserem Dach aus

---

I’m not sure the news have reached all parts of the world but there will be early elections in Germany in February. And I believe elections are one of the major cornerstones of democracy. Unless they are used for eroding it little by little.